Section One - Part B

Le pronom en
Do you remember the partitive article in French? Let's review it before we get into the pronoun en. As the name implies, partitive articles are used to speak about a certain quantity or part of a whole. The partitive articles are du, de la, de l' and des.

Par example:

Il a apporté du fromage. - He brought some cheese.

Mon amie m'a apporté de la pizza.- My friend brought me some pizza.

Est-ce que vous avez de l'argent? - Do you have any money?

Tu manges des pommes.- You're eating apples.

In English, the partitive comes out as any, some, or no word at all. You don't have to use any or some. In French, you cannot omit the partitive article.

Another thing you already know, but might need to be reminded of... In the negative,

pas un	pas de
pas une
pas des

"Pas" must be followed by "de"--never by "un", "une" or "des.

Let's get back to the pronoun en.

En is used to replace a noun introduced by a partitive.

Nous voulons acheter du fromage. - Nous voulons en acheter.

Where does the pronoun en go when it replaces a noun? Where all pronouns go - in front of the verb it's related to.

En replaces a noun preceded by a quantity.

J'ai trop de devoirs. - J'en ai trop.

Il a deux frères. - Il en a deux.

Don't forget to repeat the quantity indicator.

En replaces all other phrases introduced by de.

Mon patron arrive de la réunion. - Il en arrive.

Il avait besoin d'eau. - Il en avait besoin.

Elle s'occupait des comptes de l'entreprise.- Elle s'en occupait.

En cannot be omitted as in English.

Voulez-vous du jus d'orange? - Would you like some orange juice?

Non, merci, je n'en veux pas. - No, thanks, I wouldn't.

Au Travail! Ecris ces phrases dans ton cahier. Clique sur Réponse pour voir si ta réponse est correcte. Récris-les (rewrite them) en remplaçant le nom par en.

1. A la bibliothèque, il y a beaucoup de livres. Réponse: A la bibliothèque, il y en a beaucoup.
2. A l'épicerie, il n'y a pas de livres. Réponse: A l'épicerie, il n'y en a pas.
3. Ils vendent des timbres à la poste. Réponse: Ils en vendent à la poste.
4. J'ai trois diplômes universitaires. Réponse: J'en ai trois.
5. Elle parlait de ses études. Réponse: Elle en parlait.

You should also remember that there are other object pronouns in French. In the last unit, we learned about the pronoun y and you have been learning about the other object pronouns for quite some time. Regarde ces phrases. Récris-les (rewrite them) en remplaçant le nom par le pronom correct (en, y, le, la, les, lui, leur).

1. Il vient de téléphoner à sa soeur. Réponse Il vient de lui téléphoner.
2. Il vient de Paris. Réponse Il en vient.
3. Nous avons beaucoup aimé ces voyages en Italie. Réponse Nous les avons beaucoup aimés.
4. Ces enfants avaient besoin d'aller au lit. Réponse Ces enfants en avait besoin.
5. Il a mangé le croissant. Réponse Il l'a mangé.
6. Il a mangé deux croissants. Réponse Il en a mangé deux.
7. J'ai rappellé à mon père que c'était l'anniversaire de ma mère. Réponse Je lui ai rappellé que c'était l'anniversaire de ma mère.
8. As-tu trouvé les cadeaux? Réponse Les as-tu trouvés?
9. Elle prépare très bien les omelettes. Réponse Elle les prépare très bien.
10. Les employés parlent trop de leur travail. Réponse Les employés en parlent trop.
11. J'ai dit à la caissière (cashier) que je ne voulais pas ces fleurs. Réponse Je lui ai dit que je ne les voulais pas.

Avance à 1c.