Section Three - Part C

Los Refranes
Los refranes son algo como estereotipos. Son palabras que dicen algo mientras a la vez, dicen otra cosa. A lo mejor sabes varios refranes en inglés. ¿Puedes pensar en uno? Quizás: Don't beat around the bush. Los refranes o dichos son cosas así. Vamos a ver algunas en español.

¿Qué puede significar este refrán? Tenemos un dicho casi igual en inglés. ¿Sabes cuál es?

¿Ves? Es muy fácil. Mira éste a ver si puedes interpretar qué significa:

Think before you speak.

La Tarea

Mira los refranes aquí. Interpreta qué significan dos de estos refranes y entrega a tu maestro. Esta tarea vale 8 puntos.

1. El ejercicio hace al maestro.
2. Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.
3. Quien va a Sevilla pierde su silla.
4. Entra por aquí y sale por allá.
5. El traje no hace al hombre.
6. Llueve a cántaros.

Después de hacer la tarea escrita, habla de uno de los refranes en español. Di por qué crees que es un buen refrán o dicho. Di por lo menos 4 oraciones en español. Esta tarea vale 8 puntos.

Avanza a 3d.